Warum braucht dein Text ein Lektorat?
 

Die jahrelange freiberufliche Tätigkeit als Autorin hat mich zwei Dinge gelehrt:

1. Ganz gleich wie oft ich meine Texte lese und überarbeite, meine Lektorin findet Fehler und Aspekte, die verbesserungswürdig sind. Ich übersehe Kleinigkeiten, die anderen beim Lesen sofort auffallen.
Warum ist das so? Nun, ich bin für meine eigenen Texte betriebsblind. Mein auf Effizienz optimiertes Gehirn weiß, was da stehen soll und überliest den Fehler. 

2. Ein professionelles Lektorat macht aus deinem Rohdiamanten einen wundervoll geschliffenen Solitär und ist die Sahne auf deiner heißen Schokolade. Und wenn du das i-Dötzchen für deinen Text suchst, bist du bei mir genau richtig. 

Was qualifiziert mich, das Lektorat für deinen Text zu machen? 
 

Ich schreibe seit über 10 Jahren Liebes- und Entwicklungsromane und Kurzgeschichten. Als freiberufliche Autorin weiß ich, worauf es bei der Überarbeitung eines Manuskripts ankommt. 
Neben der Erfahrung mit meinen eigenen Texten habe ich zwei Anthologien herausgegeben und war in der Jury, um die Kurzgeschichten für diese Anthologien herauszusuchen.

Zusätzlich absolviere ich die Ausbildung zur freien Lektorin an der Akademie der deutschen Medien, um mein Wissen zu vertiefen. 

Was unterscheidet ein Lektorat von einem Korrektorat? 
 

Bei einem Lektorat geht es um inhaltliche und stilistische Aspekte deines Manuskripts. Ich analysiere deinen Schreibstil, achte darauf, dass der Aufbau deiner Geschichte keine sogenannten Plotholes hat und prüfe die zeitliche und inhaltliche Logik.
Bestimmt hast du schon von show, don't tell gehört. Das ist nur einer von vielen Aspekten der Stilanalyse, die ich als Lektorin unter die Lupe nehme. Außerdem geht es überflüssigen Füllwörtern, Wortwiederholungen und Redundanzen an den Kragen. Ich analysiere, ob deine Formulierungen zielgruppengerecht sind und zu deinen Charakteren passen.
 

Beim Korrektorat geht es um die Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Es erfolgt kein stilistischer Eingriff in den Text.

Das heißt nicht, dass ich beim Lektorat nicht auf entsprechende Fehler achte, und sie nach bestem Wissen korrigiere. Mein Fokus liegt allerdings auf dem Lektorat. Ich empfehle dir zusätzlich zu meinem Lektorat ein Korrektorat. 

 

Was lektoriere ich? 
 

• Romance
• Liebesromane
• Low Fantasy
• Entwicklungsromane
• Kurzgeschichten
• Texte auf deiner Website und für deine Social Media Auftritte

Was lektoriere ich nicht? 
 

• Dark Romance
• Erotik

Noch unsicher? Dann buche ein Probelektorat. 
 

Bei einem Probelektorat lektoriere ich bis fünf Normseiten deines Manuskriptes intensiv. Dadurch erhalte ich einen Eindruck über den Zustand deines Textes. Im Gegenzug gewinnst du Einblicke in meine Arbeit und weißt, was du von meinem Lektorat zu erwarten hast.

Es dient uns beiden als Orientierung und bildet die Grundlage für ein individuelles Angebot. Das Probelektorat kannst du völlig unverbindlich anfragen.